Skąd się wzięła nazwa Kangur?

Jak pierwsi tzw „Boat People” pod dowództwem jego wielmoży Sira Jamesa Cooka dopłynęli do wybrzeży Australii, ówcześnie Nową Holandią zwaną, w okolicach dzisiejszego Cooktown Sydney, stwierdzili że będzie to nowa Angielska zamorska kolonia (w dodatku karna) i zostanie się podporządkowana rządom jego królewskiej Angielskiej mości. Ląd wprawdzie był już zaludniony, ale angole łaskawie stwierdzili, że Aborygeni to nie Człowieki, więc „pełnoprawnie dokonali aneksji nowych ziem”. Zaklasyfikowanie aborygenów jako zwierzęta nie przeszkodziło brytom jednakowoż w próbach porozumienia się z owymi undermenshami. Pan Kuk dnia pewnego podczas przymusowego postoju w okolicach dzisiejszego Cooktown widząc kangura zapytał zauroczony jednego z lokalnych w swojej Ojczystej Angielskiej Mowie „co to za zwierzę” na co lokalny odpowiedział „Kang’a’roo”, co jak się później okazało oznacza po prostu „nie rozumiem” lub „nie wiem” w lokalnego osobnika ojczystym narzeczu. Pan Kuk szczęśliwy, że lokalny podał mu nazwę zwierzaka radośnie zapisał w swoim dzienniku „widziałem dzisiaj kangura” … no i tak się zostało 😉

Pozdrawiam
Karol Nowak

ps: tyle z legendy…
Podobno w języku plemienia Guugu Yimidhirr mieszkającym w okolicach Cooktown „gangurru” jest określeniem na jedną z odmian kangurów.
W Australii jest około 250 aborygeńskich narzeczy. Całe szczęście, że angielski obecnie jest językiem narodowym, bo przed Kukiem biedni aborygeni nie byli w stanie się dogadać między sobą…

O Cooktown pisałem czas temu jakiś tutaj.