Poniżająca rejestracja…
Australijskie „K-overy”
„EVERY K OVER IS A KILLER” – tak dumnie Queenslandowa Australijska Policja oznajmia społeczeństwu aby spuścili nogę z gazu. Biedny przeciętny Australijczyk żyje w przeświadczeniu, że jest mordercą Bogu ducha winnych przechodniów. Swoją drogą chyba codziennie Read more
A tłumaczyłem jak kozie na wozie!!! Mówiłem, pisałem!!!
A tłumaczyłem mówiłem, pisałem, wyłuszczałem – nielzja, nie warto, nie nada, nie warto, zapłać kurna… i co? jajco … nie chciało się ruszyć tłustej dupy to też przysłali w końcu od SPER-a. New England Highway – Applethorpe zaraz przed Stanthorpe. To samo miejsce, dejavu Read more
Crime Prevention. Policja uczula!
Rzeczą zwykła jest, iż kochani policjanci jako stróże porządku publicznego obowiązek swój spełniać powinni należycie. Absolutnie normalnym i wręcz pożądanym jest:
1. pałowanie obywatela gdy trzeba aby nie dać się zabić gdy takowyż z bronią tudzież nożem w ręce atakuje stróża prawa
2. przyjechanie w liczbie 10 radiowozów na akcję w środku nocy na sygnale, budząc całą dzielnicę, gdy jakiś nachlany ojciec rodziny zaczyna Read more
Jaka jest różnica między Salary i Wages w Australii?
Kasa, pieniążki, ciaćki, pieniądze, wypłata, mamona, kasiora, dola, itd, itp… temat niejednokrotnie bardziej gorący niż intymne stosunki międzyludzkie…
Podczas niemal każdej rozmowy o pracę przychodzi taka chwila, że strony dialogu próbują się zorientować w oczekiwaniach „przeciwnika” wobec wynagrodzenia, i tutaj niejeden przemądrzalec może polec na polu boju i dać się wkręcić jak przysłowiowy „chłopiec”…
Pierwsza podstawowa rzecz, którą musimy sprecyzować z potencjalnym pracodawcą: „rozmawiamy o salary czy wages?”. Read more
Urlopy, chorobowe, czas pracy i wypłaty w Australii
Urlopy i chorobowe w Australii przysługują jedynie jeśli pracujesz na tzw „permanent” (odpowiednik polskiej umowy o pracę). Jeśli jesteś na kontrakcie – sprawa jest prosta – płacą ci jedynie za przepracowany czas, a święta to przekleństwo, bo nie ma wtedy wypłaty…
Opisuję jak to jest dla pracujacych „na stałe”. (Mogą zaistnieć”drobne różnice” ze względu na zajmowane stanowisko w organizacji oraz prawo stanu w jakim pracujesz, ale generalnie jest podobnie).
Tydzień pracy to zwykle 38 godzin.
W ciągu roku przysługuje 20 dni roboczych urlopu płatnego (urlop nabywamy stosunkowo do okresu czasu przepracowanego w danej firmie – kolejny 1 dzień urlopu co około 18 dni). W momencie rozwiązania umowy z pracodawcą Read more
Mandat za bardzo ciemno-zielone światełko (złośliwi powiedzą – za czerwone światło)
Z typowo polską ułańską fantazją pewna osoba (nie nazwę jej z imienia) przejechała sobie na czerwonym światełku w środku dnia prosto pod oczkiem czujnej kamery rejestrującej wszelkie wykroczenia na tymże skrzyżowaniu. Jako że samochód jest zarejestrowany na moją jakże skromną i jeżdżąca przepisowo osobę zamieszkującą australijski kontynent bilecik został wysłany do mnie… W australijskim Queenslandzie prawo jest proste w temacie wykroczeń drogowych Read more
Zanim wylądujesz w Australii. Karta pasażera.
Zanim wylądujesz lub wylecisz z Australii zostaniesz poproszony o wypełnienie karty pasażera (nie mylić z pokładową). Każdy pasażer musi wypełnic swoją kartę, jesli nie wie jak – może zapytać kogoś o pomoc, lecz jeśli coś będzie nie tak wypełnione winę ponosi pytający. Dopuszczalne jest wypełnienie karty za twoje małoletnie dziecko, lub za kogoś umysłowo inaczej rozwiniętego (nie mówię tu o mipodobnych – to się nie liczy), kto pozostaje pod twoją prawną opieką. Karta służy jako deklaracja celna Read more
Australia. Justice of the peace – prawie jak notariusz w Queensland.
Justice of the peace – co to za wynalazek?
Po naszemu by się powiedziało „Sędzia Pokoju”
Justice of the Peace w skrócie nazywany JP (dżej pi) jest bardzo odpowiedzialnym stanowiskiem w strukturze prawa w Queensland (w innych stanach Australii to chyba nie działa). W pewnych sytuacjach może zastępować notariusza, ławników bądź nawet sędziego podczas rozprawy przy rutynowych sprawach. W praktyce przeciętny Ozik z Brisbane albo innego Cairns potrzebuje JP do potwierdzenia swojego podpisu na różnorakich dokumentach Read more
Jeżdżenie po Australii z polskim prawem jazdy
Czy mogę jeździć po Australii z polskim prawem jazdy?
Tak, możesz! Zasady „panujące” w Queensland poniżej.
1. Polskie prawo jazdy upoważnia do poruszania sie po drogach Australii. Aczkolwiek jeśli jest wydane w języku innym niz angielski Queensland transport zaleca posiadanie tłumaczenia przysięgłego twojego prawka. Z drugiej strony patrząc, Read more
